ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ wSEMPOx`“ú–{‚̃Vƒ“ƒhƒ‰[ ™Œ´ç¤•¨Œê` 2013

–ž‘«“x
ŸŒö‰‰ŽžŠú@@ 2013”N9ŒŽ10“úi‰Îj¨29“ú(“ú)
Ÿ‰ïê V@‘—§Œ€ê@’†Œ€ê
Ÿ‰‰oEU•t ã“‡á•v
ŸìŽEì‹È ’†“‡‚Ý‚ä‚«
Ÿì‹È ‹gìWŽi Peter Yarin ˜e“c›Ã‘½˜Y
Ÿ‹r–{ ìú±“o
Ÿ‰¹ŠyŠÄ“ ˜e“c›Ã‘½˜Y
Ÿ”üp ¼ˆä‚é‚Ý
Ÿƒvƒƒfƒ…[ƒT[ ìú±“o@ŽR“cCŽ¢
Ÿ§ì iŠ”jƒ‰ƒCƒYEƒvƒƒfƒ…[ƒX
ŸŽåÃ SEMPO§ìˆÏˆõ‰ï

‚ ‚ç‚·‚¶
1939”N7ŒŽBŠOŒðŠ¯‚Æ‚µ‚ătƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚É•‹”C‚µ‚Ä‚¢‚½™Œ´ç¤‚́A
“ú–{l‚Ì‚¢‚È‚¢AƒŠƒgƒAƒjƒA‚É“ú–{—ÌŽ–ŠÙ‚ðŠJÝ‚·‚é‚悤–½‚¶‚ç‚ê‚éB
ƒ\˜A‚ƃhƒCƒc‚Ì“®Œü‚𒳕ñ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤”C–±‚ð”w•‰‚Á‚Ä‚Ì“]”C‚Å‚ ‚Á‚½B
2‚©ŒŽŒãAƒhƒCƒc‚ªƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‚ɐNU‚µA‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí‚ª–u”­B

‚»‚̍ ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‚ł́A
ƒiƒ`ƒX‚É‚æ‚郆ƒ_ƒ„l”—ŠQ‚ªŒƒ‚µ‚³‚𑝂µ‚Ä‚¢‚½B
ƒmƒGƒ‹‚ƍ¥–ñŽÒƒGƒo‚É‚à–‚‚̎肪”—‚èA
ƒmƒGƒ‹‚̓ŠƒgƒAƒjƒA‚Ö‚Ì’Eo‚ðŒˆˆÓB
‚µ‚©‚µAƒGƒo‚Ì•ƒ‚Ì”½‘΂ðŽó‚¯A“ñl‚Í—£‚ê‚΂Ȃê‚ɁB

‚₪‚ăŠƒgƒAƒjƒA‚É‚àí‰Î‚ª‹y‚сA
ƒ\˜A‚æ‚è“ú–{—ÌŽ–ŠÙ‚̕½–½—ß‚ª‰º‚éB
‚»‚Ì’¼Œã‚ɐ™Œ´‚ª–Ú‚É‚µ‚½‚̂́A
—ÌŽ–ŠÙ‚ðŽæ‚èˆÍ‚ށA200lˆÈã‚̃†ƒ_ƒ„l‚Å‚ ‚Á‚½B

ƒmƒGƒ‹‚ç‘ã•\’c‚́A
‘æŽO‘‚ւ̏o‘‚É•K—v‚È“ú–{‚̒ʉ߃rƒU‚Ì”­‹‹‚ð§Šè‚·‚éB
–{‘‚É“d•ñ‚ð‘ł™Œ´‚¾‚Á‚½‚ªA
•Ô“š‚Í‚à‚¿‚ë‚ñu”ہvB
]‚¤‚ׂ«‚́A‘gD‚©Al‚Ì“¹‚©ccB
‹ê”Y‚̉ʂĂɁA™Œ´‚͂‚¢‚ÉŒˆ’f‚ð‰º‚·B
iŒöŽ®ƒTƒCƒg‚æ‚蔲ˆj

ŠÏŒ€Š´‘z
Ž„‚Í2008”N‚̃~ƒ…[ƒWƒJƒ‹SEMPO‚àŠÏŒ€‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘S‘Ì“I‚Șb‚Ì—¬‚ê‚́A‘O‰ñ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B

‚Ü‚¸‹Á‚­‚Ì‚ªA•‘‘䑳‚É‚ ‚鈮“úŠøB
‚¢‚´Œ€ê“à‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚«‚È‚è‚Å‚·‚©‚çB
“–Žž‚̃Cƒ[ƒW‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‚¢‚«‚Ȃ艜‚ª[‚¢B
ŠÏ‹q‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àA‚ ‚éˆÓ–¡“¥‚ÝŠG“I‚È‘¶Ý‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‚Æ‚¢‚¤‚̂́Að¡‚ÌŽ–î‚©‚çB
ŠÏŒ€‚·‚é‘O‚ɁAR”»‚ð‹Â‚ª‚ê‚Ü‚·B

ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ƒsƒbƒg‚ ‚èB
¶ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Å‚Ì•‘‘äA‚»‚µ‚ĉ̂¦‚é‚È‚ñ‚Ä–{“–‚ÉæґòB
–ðŽÒ‚à‚³‚ç‚É‹C‡‚ª“ü‚é‚Æ‚±‚ëB
¡‰ñ‚à‘O‰ñ“¯—l‚ɐ§ì‚ªƒ‰ƒCƒY‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA
‰Ì¥—Í‚Í‚Ý‚È‚³‚ñ”²ŒQB
‰Ì‚¢•û‚Í‚©‚È‚è“Æ“Á‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
‚»‚ꂪŒÂ«Al‚»‚ꂼ‚ê‚̃[ƒ‹ƒh‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚銴‚¶B
Ž©•ª‚̉̂Ŋϋq‚ð–£—¹‚³‚¹‚éB
‚Æ‚Í‚¢‚¦AD‚«Œ™‚¢•Ê‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªB

Ž„‚Í‘O‰ñ‚Ì•‘‘ä‚ðŠÏ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA
•Ï‚í‚Á‚½•”•ª‚ðl‚¦‚é‚ƁA
‚Ü‚¸AƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg«‚Í‚©‚È‚èT‚¦‚ß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‘O‚Í‚à‚Á‚ƃVƒ‡[“I‚ɁAÆ–¾‚̐FŽg‚¢‚àƒJƒ‰ƒtƒ‹B
ƒqƒgƒ‰[‚à“oê‚µAí‘ˆ‚ÌŒ»ó‚Å‚ ‚éà–¾“Iƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒiƒ“ƒo[‚àA
”hŽè‚Å‚µ‚½B
¡‰ñ‚̓qƒgƒ‰[‚Í“oê‚¹‚¸A
à–¾“I‚ȃ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒiƒ“ƒo[‚àT‚¦‚߁B
“ú–{AƒhƒCƒcAƒ\˜A‚Ì3l‚̏—«‚Í“oê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
(¡‰ñ‚͍‘Šø‚ªƒnƒbƒLƒŠŠm”F‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½)
‚±‚¿‚ç‚à’Z‚߁B

‚Ü‚½A‘O‰ñ‚Í‚à‚Á‚Ɛl‚ðŽE‚·ƒV[ƒ“‚ª‘½‚©‚Á‚½‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
‚»‚¿‚ç‚àT‚¦‚߁B
ƒWƒ‡ƒ[ƒt‚ªŒ‚‚½‚ê‚éƒV[ƒ“‚àA‚à‚Á‚ƂЂǂ¢•`ŽÊ‚¾‚Á‚½‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚͏C³‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

ê–ʏê–ʁAˆÓŠO‚ƃLƒƒƒXƒg‚ªŒÅ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚­A
‚»‚±‚łЂƂ‚̎–•¿‚ªI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍŽc”OB
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAŽd•û‚È‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚¯‚ê‚ǁA
™Œ´ç¤–ð‚Ì‹gìWŽi‚ª‚¸‚Á‚Əo‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çB
ŠÏ‹q‚Æ‚µ‚ẮAŽå–ð‚ð‚¸‚Á‚ÆŠÏ‚Ä‚¢‚½‚¢‚µA
‚»‚ÌŽå–ð‚ð‚ð’Ç‚Á‚āA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȏo—ˆŽ–‚ª‹N‚±‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢B
‚±‚ê‚ÍŽ„‚̐³’¼‚È‚Æ‚±‚ëB
‚½‚¾AƒX[ƒp[ƒq[ƒ[‚Ý‚½‚¢‚ɁA
‚È‚ñ‚Å‚à‚©‚ñ‚Å‚à“oê‚µ‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚É‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çA
‚»‚ê‚ÍŽd•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŽjŽÀ‚ðŒ³‚É‚µ‚Ä‚¢‚é•‘‘ä‚Å‚·‚©‚çB

‚½‚¾A•¨ŒêŒã”¼‚͐™Œ´ç¤–ð‚Ì‹gìWŽi‚ɏW’†B
ƒ†ƒ_ƒ„‚̐l‚ª‘åŽgŠÙ‚ɉŸ‚µ‚©‚¯‚éƒV[ƒ“‚âA
‘O‰ñ“¯—l‚̃rƒU‚ð”­‹‹‚·‚éƒV[ƒ“B
‚±‚±‚Í’Pƒì‹Æ‚Å‚Í‚ ‚é‚à‚̂́A‹C‡“ü‚è‚Ü‚­‚èB
ƒTƒCƒ“‚ð‚µ‚½‚èAƒnƒ“ƒR‚ð‰Ÿ‚µ‚½‚è‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚¾‚¯‚ê‚ǁA
‚»‚Ì“ü‚ꍞ‚݂悤‚ª”¼’[‚È‚¢B
“–Žž‚̐™Œ´ç¤‚à‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H
‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒCƒ€ƒXƒŠƒbƒv‚ð‚µ‚½Š´Šo‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚ÌŽž“_‚ŁAŠ´‹É‚Ü‚Á‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚él‚ªA‹qÈ‚©‚ç‚à‘½”B

‚»‚µ‚āA‘O‰ñ‚Æ“¯‚¶‚­A‹DŽÔ‚ɏæ‚肱‚ފԍۂ܂ŁA
‹DŽÔ‚ɏæ‚Á‚Ä‚©‚ç‚à‘‹‚©‚獷‚µo‚³‚ê‚éƒrƒU‚ð‚Æ‚èA
”­s‚Ì‚½‚߂̃TƒCƒ“‚ðB
‚±‚±‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚͌㔼‚ÌŽRêB
—¦’¼‚ÉŒ¾‚Á‚Ц‚©‚Á‚½‚Å‚·B

‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚½“_‚Ì‚à‚¤‚ЂƂ‚́A
ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ɐ™Œ´ç¤‚̃rƒU‚Ì”­‹‹‚É‚æ‚Á‚ď•‚¯‚ç‚ꂽl‚½‚¿‚ªA
”Þ‚É‚¨—ç‚ðŒ¾‚¤ê–Ê‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ꂪ‚Ç‚±‚Ü‚ÅŽÀÛ‚̏o—ˆŽ–‚È‚Ì‚©A
‘½­–²•¨Œê“I‚È•”•ª‚à‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
”Þ‚É‚æ‚Á‚ď•‚¯‚ç‚ꂽl‚Ö‚ÌŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚½‰‰o‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B
Ž©•ª‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚éA‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚ƁB
‚Å‚à‚»‚ê‚́A™Œ´ç¤‚ªƒrƒU‚ð”­‹‹‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚©‚炱‚»B
‚»‚ñ‚È•—‚É‚àŠ´‚¶Žæ‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚½‚µ‚©‘O‰ñ‚́Aˆê”ԏ‰‚߂ɐG‚ꂽA
ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚Ì‚­‚¾‚è‚ÉŒ‹––‚Æ‚µ‚Ä–ß‚Á‚½‹C‚ª‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‹C‚Ì‚¹‚¢‚©‚ȁH

‚ ‚ƁA‘O‰ñ‚Ì•û‚ª™Œ´ç¤‚ƃOƒbƒVƒF‚Ƃ̑Η§‚ªA
‚à‚Á‚ÆŒµ‚µ‚©‚Á‚½ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
¡‰ñ‚Ì•û‚ªA‚¯‚Á‚±‚¤‘‚߂ɘa‰ð‚µ‚½Š´‚¶B

ÅŒã‚Ì–‹‚ª~‚è‚āA™Œ´ç¤‚ªŽÀÛ‚Ɏ肪‚¯‚½ƒrƒU‚ªA
‚»‚̃XƒNƒŠ[ƒ“‚É‘½”“Š‰e‚³‚ê‚Ü‚·B
‚±‚±‚àŠ´“®“IB
ŽÀÛ‚É‚±‚̃rƒU‚Ì”­‹‹‚É‚æ‚Á‚āA‹~‚í‚ꂽl‚ª‚¢‚éA‚»‚̏؁B
‚»‚ê‚ðŒ©‚é‚¾‚¯‚Å‚àASk‚¦‚Ü‚·B

‹C‚É‚È‚Á‚½–ðŽÒ‚́EEE

™Œ´ç¤–ð‚Ì‹gìWŽi‚́A‘O‰ñ‚É‚à‘‚µ‚½ˆÐˆ³Š´‘‚µ‚Ü‚µ‚½B
Å‰‚Í‚¿‚å‚Á‚ƃ{ƒ\ƒ{ƒ\º‚ŁA‚ ‚êHºŽ¿•Ï‚í‚Á‚½H
‚È‚ñ‚ÄŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŒã”¼‚̏o”Ô‚à‘½‚­A
ƒ\ƒ‚ʼn̂¤ƒiƒ“ƒo[‚à‘½‚¢‚̂ŁA
‚¿‚å‚Á‚ƃZ[ƒu‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ˁB

‰‰‹Z‚́A‘O‰ñ“¯—l‚É–{“–‚É”M‚¢B
Œã”¼‚̃rƒU‚Ì”­‹‹‚ɃTƒCƒ“‚ð‘‚«‘±‚¯‚éŽp‚́AŠ´“®‚·‚é‚Å‚µ‚傤B
‘½‚­‚ðŒê‚炸A–فX‘‚«‘±‚¯‚éB
‚±‚±‚̉‰o‚́A‘O‰ñ“¯—l‚Å–{“–‚É—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B

¡‰ñ‚͉‰‹Z‚æ‚è‚àA‰Ì¥—Í‚Ì•û‚ªˆóÛ‹­‚¢‚Å‚·B
–¾‚ç‚©‚É‘O‚æ‚è‚à‚¤‚Ü‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‰Ì‚¢•û‚àˆá‚¤•µˆÍ‹CB
”N—î‚ðd‚Ë‚Ä‚àA“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª–¾”’B
ŒûƒpƒN‚΂Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAA‚à×‚­‚Ȃ邵Aƒpƒ[‚à—Ž‚¿‚éB
Œ»–ðƒoƒŠƒoƒŠ‚ʼn̂ð‰Ì‚¤‚Æ‚¢‚¤‚̂́A—ûK‚̐ςݏd‚Ë‚¾‚à‚́B

ŽÖ‘«‚Å‚·‚ªuKISS‚ÉŒ‚‚½‚ê‚Ä–°‚肽‚¢v‚́A
Ž„‚̃Jƒ‰ƒIƒP‚̏\”ª”Ԃ̂ЂƂB
ºŽ¿‚ªŽ—‚Ä‚¢‚é(H)‚̂ŁA‚¶‚‚ɉ̂¢‚â‚·‚¢B

™Œ´KŽq–ð‚Ì—é–؂ق̂©‚́A‚܁`‚©‚í‚¢‚¢B
‚Æ‚È‚è‚É‚¢‚éA–…‚æ‚è‚à’f‘R‚©‚í‚¢‚¢B
Æ–¾‚̉e‹¿‚©AƒƒCƒN‚Ì‚¹‚¢‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
‚Ù‚¤‚ê‚¢ü‚ªŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚µAŒŒF‚ª—Ç‚­A
”§ƒcƒ„‚àƒsƒ`ƒsƒ`‚ŁJ•¨¦‚­Žá‚­Š´‚¶‚Ü‚µ‚½B
‰‰‹Z‚à‰Ì‚àŒ¾‚¤‚±‚Æ‚È‚¢B
—¼•û‚Æ‚à‘f°‚炵‚­‚āA–{“–‚ÉŒ¾‚¤‚±‚Æ‚È‚¢o—ˆ‚΂¦B
€Žå–ð‚͊ԈႢ‚È‚­”ޏ—‚Å‚µ‚傤B

ƒmƒGƒ‹–ð‚̍⌳Œ’Ž™AƒGƒo–ð‚Ì”’‰H‚ä‚è‚Æ‚à‚ɁA
ƒvƒ‚È‚Ì‚ÅŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ˆÓŠO‚ƃmƒGƒ‹‚ªo”ԏ­‚È‚ß‚©‚ȁH‚ÆŽv‚Á‚½‚®‚ç‚¢B

™Œ´ßŽq–ð‚ÍAKB‚̐l‚ªƒ_ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒg‚ʼn‰‚¶‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
Ž„‚̉ñ‚Í•ÐŽR—z‰ÁB
ƒnƒbƒLƒŠŒ¾‚Á‚āAŽ„‚ÍAKB‚É‘S‚­‹»–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ꂪ‘å‘O’ñB
Œ³Žq–ð‚̍²“¡‚·‚Ý‚ê‚®‚ç‚¢‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªB
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‘S‚­Šú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚ªI
‚±‚Ì•ÐŽR—z‰Á‚Æ‚¢‚¤——D‚Í‘Š“–‚¤‚Ü‚¢B
‚Ü‚¸•\î‚ª‚¢‚¢B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ•\î•t‚¯‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚éB
‚¿‚å‚Á‚Ɖ¡Œü‚«‚ª‘½‚¢‚Ì‚Í‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªB
ƒZƒŠƒt‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚邵A‰Ì¥—Í‚à‚ ‚Á‚Ä‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B
AKB‚Å‚à‚±‚ñ‚Ȃɐ¶‰Ì‚ª‚¤‚Ü‚¢l‚ª‚¢‚é‚́H‚Á‚Ä‚®‚ç‚¢B

™Œ´KŽq–ð‚Ì—é–؂ق̂©‚Ɖ‰‹Z‚ð‚·‚éê–Ê‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
­‚È‚­‚Æ‚àŒ©—ò‚è‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Ž„‚ªŽv‚¤‚ɁA‚à‚¤AKB‚𑲋Ƃµ‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤B
•‘‘䏗—D‚Æ‚µ‚āA‚Ý‚Á‚¿‚èŒmŒÃ‚ðÏ‚ñ‚Å‚¢‚¯‚΁A
‘Š“–‚ȏ——D‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚®‚ç‚¢Ž„‚͍‚•]‰¿B
‚½‚¾ˆê“_A‚ЂƂ‚¾‚¯‹C‚É‚È‚é‚̂́A\‚µ–ó‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁA–ڂ̃Nƒ}B
—é–؂ق̂©‚ª‹t‚É–³‚¢‚̂ŁA
‘Δä‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ꂪ–Ú—§‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¨‚»‚ç‚­A”æ‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‘¼‚Ì‚¨ŽdŽ–‚Æ•Às‚µ‚½Œ‹‰ÊB
‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àAƒvƒ‚Æ‚µ‚āA•‘‘䏗—D‚Æ‚µ‚āA
‚¨‹q—l‚Ì‘O‚Å–£‚¹‚é•”•ª‚Æ‚µ‚ẮAŽŸ‰ñA‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚Ù‚µ‚¢B
ƒ`ƒPƒbƒg‘ã‹à‚𕥂Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA
”æ‚ꂽ•\î‚̏——D‚ðŒ©‚ÄAŠy‚µ‚¢‚킯‚ª‚È‚¢B

ƒ‰ƒCƒYEƒvƒƒfƒ…[ƒX‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚āA
Ž„‚̈óÛ‚Æ‚µ‚ẮA‹{–{—³Œ\A‚ ‚º‚¿ŽçA ‘ò–؏‡‚́A
‚ ‚Ì“Æ“Á‚ȃ[ƒ‹ƒhŠ´‚ª‚È‚ñ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñB
Ž©•ª‚ª‚±‚̏ê‚𐷂èã‚°‚銴AƒAƒŠƒAƒŠ‚Å‚·‚©‚çB
”Þ‚ç‚̌«‚́A–{“–‚É‹­‚¢‚à‚́B
ê–ʏê–ʁAƒNƒZ‚Í‚ ‚é‚à‚̂́AŽ„‚Í–Ê”’‚­Š´‚¶‚Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚āAƒGƒŠ[ƒ[–ð‚Ƀ}ƒ‹ƒVƒA
ƒ}ƒ‹ƒVƒA‚ðŠÏ‚é‚̂́A
ƒ‚[ƒjƒ“ƒO–ºBwƒŠƒ{ƒ“‚Ì‹RŽm ƒUEƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹xˆÈ—ˆB
‚±‚ÌŽž‚àAƒAƒCƒhƒ‹‚Ì•‘‘䂾‚©‚çA‚È‚ñ‚Ä‹C‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚­A
Ž©•ª‚Ì‚Å‚«‚é•\Œ»‚ðŽv‚¤‘¶•ª‚É”­Šö‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
¡‰ñ‚à“¯—lB
ƒoƒ‰ƒGƒeƒB‚̓oƒ‰ƒGƒeƒBA•‘‘䏗—D‚Í•‘‘䏗—D‚Æ‚µ‚āA
W’†—Í‚ª”¼’[‚È‚¢B
‰‰‹Z‚àA‰Ì‚àB
“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁB
ƒeƒŒƒr‚ŏo‰‰‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚é‚̂ŁA
‚»‚̃Mƒƒƒbƒv‚à‚ ‚Á‚āA‚³‚ç‚ɐ¦‚³‚ðŠ´‚¶‚éB
“Á‚ɁA”ޏ—‚Í‚â‚Á‚Ï‚è‰Ì‚©‚ȁ`H
–{•¨‚¾‚à‚́B
”ޏ—‚±‚»A‚à‚Á‚ƃeƒŒƒr‚̉¹Šy”Ô‘g‚ɏo‰‰‚·‚é‚ׂ«‚Ȃ̂ɁB
‚¢‚¸‚êŒûƒpƒN‚Í“‘‘¿‚³‚êA
‚»‚ÌŽž‚ÍŒ´“_‰ñ‹A‚ª‚©‚Ȃ炸‚ ‚éEEE‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒ\ƒŠ[–ð‚ÌŽR“c‰l—Ú‚ÍŠ®‘S‚É‘üŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢Žq–ðB
‰‰‹Z—Í”²ŒQ‚¾‚µA‰½‚æ‚è‰Ì¥—Í‚à‘f°‚炵‚¢B
‚±‚Ì‘å•‘‘ä‚ŁA
”ނׂ̈̃\ƒ‚̃~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒiƒ“ƒo[‚ª‚ ‚é‚®‚ç‚¢‚Å‚·‚©‚çB
‚»‚ꂾ‚¯Šú‘҂̐¯‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‚¢‚âA‚±‚ÌŽq‚Í‚±‚ê‚©‚ç‘Š“–L‚Ñ‚é‚Å‚µ‚傤B
‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚«‚È‚ª‚çA
‰^“®•”‚É“ü‚Á‚Ä•”Šˆ‘åD‚«lŠÔ‚ɂȂ邱‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
­”N‚ÌŽq–ð‚́Ai˜H‚ª‚¯‚Á‚±‚¤•Ï‚í‚è‚Ü‚·‚©‚çB
‚Å‚àAŠæ’£‚Á‚Ä•‘‘ä‚𑱂¯‚Ä‚Ù‚µ‚¢B

–¼‘O‚ðŒ©’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ł́A
ƒj[ƒi‚Ì‹ß“¡ˆŸ‹I‚âA
ƒ†ƒ_ƒ„‚Ì–¯‚Ì‘åŒÓˆ¤ŒbA—é–Ø仍؁AÎ–Ñ”ü”¿A‘Š”nŸ{‰ÔB
‚»‚ñ‚Ȃɏo”Ô‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒ`ƒFƒbƒN‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘O‰ñ‚à‚»‚¤‚Å‚·‚¯‚ǁAƒj[ƒi‚͈ӊO‚Əo”Ô‚ª­‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB
Ž„“I‚É‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ëB

—é–Ø仍؁AÎ–Ñ”ü”¿‚Í‘¼‚̐l‚½‚¿‚ƐHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å“oêB

‘åŒÓˆ¤Œb‚́A¡‰ñ‰Âˆ¤‚炵‚¢ˆßÖ‚Å—Ç‚©‚Á‚½B
”ޏ—‚Í‚±‚Ì•µˆÍ‹C‚Ì•û‚ª’f‘R‚¢‚¢B
ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹@ƒvƒŠƒ“ƒZƒXEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“2@ROCKI@PRINCESS‚́A
ƒvƒŠƒ“ƒZƒXEƒVƒXƒ^[–ð‚ÅŽå–ð‚¾‚Á‚½‚à‚̂́A«Ši“I‚É‚rƒLƒƒƒ‰B
Ž„‚Í‹êŽè‚Å‚µ‚½B
——D‚Å‚·‚©‚çA‚Ç‚ñ‚È–ð‚Å‚à‚±‚È‚·‚±‚Æ‚Í“–‚½‚è‘O‚Ȃ̂ŁA
‚ ‚­‚Ü‚ÅŽ„‚ÌŠ´Šo‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚·B

‚»‚ñ‚È’†Aƒ†ƒ_ƒ„‚Ì–¯–ð‚Ì‘Š”nŸ{‰Ô‚ªA
Œã”¼‚̍Ōã‚̍Ōã‚Å‚Ü‚³‚©‚Ì”ü–¡‚µ‚¢ƒZƒŠƒtB
‚Ü‚³‚©A‚±‚±‚Å’‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
Ž„‚àƒrƒbƒNƒŠB

‘Š‡
ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg«‚Ì”hŽè‚ȉ‰o‚͍T‚¦A
’n–¡‚Å‚Í‚ ‚é‚à‚̂́AlX‚Ì–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚âA
‚»‚Ì“ú‚̏o—ˆŽ–‚ɏW’†B
’†‚Å‚à‘O‰ñ“¯—l‚ɁA
™Œ´ç¤–ð‚Ì‹gìWŽi‚̃rƒU‚ð”­‹‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚͈³ŠªB
Œã”¼‚Í“Á‚É‚±‚±‚ðW’†‚³‚¹‚āAŠÏ‚é•û‚à‚̂߂荞‚ނقǁB
“ú–{l‚Æ‚µ‚āA°‚ð—h‚³‚Ô‚é•‘‘äB
(ŒhÌ—ª)
‚±‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ð‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒN‚ɒljÁ


ƒgƒbƒv@@@@@ŠÏŒ€ˆê——@@@@@ƒLƒƒƒXƒg@@@@@——D